تم نشر المقال في منتدى دراسات الأدب العالمي (SCOPUS) بالتعاون مع باحث من جامعة الإمارات العربية المتحدة.
يناقش البحث ثلاث روايات عن العبيد مرتبطة بأيوب بن سليمان وعمر بن سعيد ومحومه جاردو باكوا وتسلط الضوء على أهمية هذه الروايات للدراسات الأدبية المتعلقة بفئات السيرة الذاتية ، والأدب الأمريكي ، والخيال التاريخي. حيث يسمح اختيار هؤلاء المؤلفين الثلاثة على وجه الخصوص النظر في الجوانب التالية: المساعدة الأدبية والترجمة و توليد اللغات وتضمين لغات القبائل الأفريقية متعددة اللغات في سياق القيم الأدبية لرواياتهم.