• Arabic (اللغة العربية)

SU 4th Student Language & Translation Conference

SU 4th Student Language & Translation Conference
Contacts
Email: SLTC@su.edu.om
Phone: +(968) 26850100
Ext: 492; 557, 270
Timings: 9:00 am to 2:00 pm

Opening (Theatre E0-01)

9:00

Welcome (HASA ALI ALMAAMARI and MARYAM HASSAN ALFARSIAH)

9:05

Qur’an recitation

9:10

Welcome Address
Professor Mamdouh Yousef Imran
Dean of the Faculty of Language Studies

9:15

Vice Chancellor’s Message
Dr. Hamdan Al Fazari
Vice Chancellor, Sohar University

9:25

Welcoming of alumni

Keynote speech

9:30

Ms. Layali Hamed Saif Alquwaitei

Discussion Session with FLS alumni

10:00

Discussion chair: HASA ALI ALMAAMARI

Session One
Session Chair: ALRAYAN BADAR ALBUSAIDI

Time

Presenter

Presentation Title

Affiliation

10:30 - 10:45

Fatema Abdullah Saif Al-Alwi & Fatame Hilal Mohammed Alrisi

Semantic Repetition in Original and Translated Arabic: A case study

Sohar University

10:45 - 11:00

Shahad Ali Al Jabri (online)

Machine Translation: The use of Artificial Intelligence and Natural Language Processing (NLP) technologies to automate the translation process

German University of Technology

11:00 - 11:15

Sara Nasser Saif Al Shibli

Perspective on Machine Translation: What do translators and IT professionals think?

Sohar University

11:15 - 11:30

Johaina Khalfan Said Bani Oraba

What is the Attitude Toward CAT Tools among Commercial Employers in Oman?

Global College of Engineering and Technology

Fake freedom (الحرية المزيفة) A play by students from Um Maabad al Khuzaiia

11:30 - 12:00

Play followed by an interview with the author, the actors and the subtitler
Moderator: RAWAN SALIM AL-RAWAHI

Session Two (Room E1-04)
Session Chair: AL BARAAH BADAR AL-NAABI

Time

Presenter

Presentation Title

Affiliation

12:00 - 12:15

Aamal Salim Ali Al Shidi

A Comprehensive Vocabulary Input Does Matter for Omani College Students

Sohar University

12:15 - 12:30

Ms Raihan Mohamed Abdussamad (online)

The evolution of the English language

Oman Dental College

12:30 - 12:45

Jumana Khalaf Salim Al-Shamli, Abha Salim Abdullah Al-Ghammari & Yumna Khalfan Salim Said Alqasmi

Conversation Analysis Project

Sohar University

12:45 - 13:00

Nuriya Sultan Alazri (online)

How does digital learning effect skills like critical thinking?

GuTech

Mind your English

13:00 - 13:15

A quiz on common student mistakes
Moderator: BARA’AH JUMA AL-HATTALI

Session Three (Theatre E0-01)
Session Chair: MAATHER SALIM AL RASBI

Time

Presenter

Presentation Title

Affiliation

14:00 - 14:15

Anwaar Abdullah Saif Al-Majarfi & Bayan Fahad Salim Almaqrashi

The status of audiovisual translation in Oman

Sohar University

14:15 - 14:30

Muna Ahmed Almansouri

A Journey into Autist’s language: language features and communication patterns

Sohar University

14:30 - 14:45

Emtethal Nasser Al Flaiti

Does translation technology make our lives easier or harder?

Sohar University

14:45 - 15:00

Shahad Abdullah sultan aljabri

Learning vocabulary through movies

Sohar University

Debate

15:00 - 15:20

Motion: This house believes that a four-day workweek is the way to go”.
Moderator: BARA’AH JUMA AL-HATTALI With
ABDULLAH MOHAMMED ALSHEHHI And
ABDUL RAHMAN SALIM MUBARAK SALIM AL ABRAWI

Closing

15:20

Photo session

IMs. Layali Hamed Saif Alquwaitei
Conference Keynote
Ms. Layali Hamed Saif Alquwaitei
English Language Lecturer
Gulf College
   

Presentation:

Online teaching during lockdown

 

Bio:

Ms Layali Alquwaitei graduated from Sohar University in 2019 with a Bachelor Degree in English Language and Translation with honours. She worked as a freelance translator and translation project manager over the year 2020. She joined Gulf College in 2021 as an English Language Lecturer.

  • Deadline for the submission of abstracts: 20th February 2023
  • Notification of acceptance: 28th February 2023
  • Rehearsal (for online presentations): 5th March 2023
  • Final Conference program: 5th March 2023
Sohar University

Search